45. Сини мудреців

(переклад з івриту)

Сказано: «Чому сини мудреців не є мудрецями, - через те, що не благословляли на Тору спочатку» (трактат «Недарім», 81:2).

Мудрецем (букв. «учнем мудрого») називається той, хто вивчає Тору. «Синами» називається те, що народжується в нього після навчання. А те, «що не благословляли на Тору спочатку», означає, що не складає подяку на початку. Тобто перед тим, як починає вчитися, не дякує за те, що дали йому бажання вчитися, хоча вже за це слід висловити подяку. Адже тоді, коли вчиться і вже розуміє щось, - цим він дякує ще більше.

Але ж коли не дякує за те, що дали йому бажання прийти в дім навчання, виходить, що всю справу взагалі вважає за ніщо.